125 Jahre Wildbach- und Lawinenverbauung
125 years Torrent and Avalanche Control

Uploaded Picture
Heft 163, Juni 2007, 73. Jahrgang

Holen Sie sich einen Kleinen Einblick aus unserem Aktuellem Journal

Patek Maria

125 Jahre Wildbach- und Lawinenverbauung: Zum Geleit

Vor 125 Jahren wurde der Forsttechnische Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung im k & k Ackerbauministerium gegründet. Dieses Jubiläum bietet Anlass für einen Rückblick auf eine ereignisreiche Geschichte und einen guten Grund für einen Ausblick auf eine Zukunft voller Herausforderungen. Im Mittelpunkt der Jubiläumsfeier steht jedoch die Gegenwart einer Organisation, die keineswegs in die Jahre gekommen ist, und einer Aufgabe, die nichts von ihrer Faszination eingebüßt hat. Nur eines hat sich verändert: Wildbach- und Lawinenverbauung beschränkt sich heute nicht mehr nur auf technische und forstliche Schutzmaßnahmen, sondern hat sich zu einer umfassenden Sicherheits- und Vorsorgeleistung entwickelt. Diese Publikation stellt in der ganzen Breite politischer, technischer, wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Aspekte dar, dass die Wildbach- und Lawinenverbauung hervorragend für die zukünftigen Herausforderungen gerüstet ist.

125 years torrent and avalanche control: A leader

125 years ago, the forestry-oriented Austrian Torrent and Avalanche Control Service was founded in the imperial ministry for agriculture. This anniversary is an occasion to look-back on an eventful history and to look forward to a future full of challenges. The focus of the anniversary celebrations lies in the presence of an organization, which by no means is oldfashioned, and of a task, which has lost nothing of its fascination. Only one fact has changed: Nowadays, torrent and avalanche control is not reduced to technical and biological measures anymore, but has developed into a comprehensive public service of safety and precautions. This publication presents, in the broadest sense, all political, technical, economical, social and ecological aspects, which prove that the Austrian Torrent and Avalanche Control Service (WLV) is prepared for all future challenges.

Bei Fragen zu diesem Artikel wenden Sie sich bitte direkt an den Autor:
MR DI Patek Maria
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Abt. III/5
Marxergasse 2
1030