Deformationsmessungen sind die unmittelbarsten und zuverlässigsten Parameter, um den Zustand eines Hanges zu beurteilen. Sie geben wichtige Hinweise über die Natur der Hangprozesse und liefern quantitative Basisdaten für Versagensprognosen und Risikoabschätzungen. Für die Erfassung von Hangbewegungen steht eine große Bandbreite von Methoden, von einfachen mechanischen Instrumenten bis hin zu komplexen und technisch aufwändigen Messeinrichtungen, zur Verfügung. Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die Messprinzipien, Anwendungsmöglichkeiten und Grenzen konventioneller und innovativer Monitoringmethoden.

Deformation measurements provide a direct and reliable physical measure for assessing the state of a slope. They facilitate the understanding of active slope failure processes and supply quantitative data for failure prognosis and landslide risk assessment. A large variety of measurement methods has been developed over the last decades, reaching from simple mechanical devices to high-sophisticated data acquisition equipment. This contribution provides an overview of conventional and innovative methods for landslide monitoring including measurement principles, applications and limitations.