Sektion Oberösterreich
Regional management Upper Austria

Uploaded Picture
Heft 156, Oktober 2007, 71. Jahrgang

Holen Sie sich einen Kleinen Einblick aus unserem Aktuellem Journal

Pürstinger Christian , Tartartotti Thomas

Organismenpassierbare Bauwerke in Wildbächen

die.wildbach sieht es schon seit langem als wichtige Aufgabe, ökologischen Anforderungen zu entsprechen. Durch die Ratifizierung der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde zuletzt ein Verschlechterungsverbot des ökologischen Zustandes von Gewässern auch durch die Setzung von Schutzmaßnahmen rechtlich festgehalten. Diese neuen rechtlichen Bedingungen führen dazu, dass zur Erhaltung des Fließkontinuums immer mehr neue Bautypen zur Anwendung kommen. Am Beispiel des Gaflenzbaches werden ein Umgehungsgerinne auf Filterschicht und eine organismenpassierbare zweigliedrige Steinsohlrampe in Betonbettung vorgestellt. Vom Mündungsbereich des Goiserer Weißenbaches in die Traun wird über ein Step-Pool-System und passierbare Grundschwellen berichtet.

Organism passable structures in torrents

The responsibility to act in an ecologically sustainable way has long been one of die.wildbach’s key objectives. The European Water Framework Directive has enacted legislation designed to prevent long-term deterioration of the ecological status of natural waters and undertake preventative measures. These new regulations have resulted in a number of new types of constructions to aid in maintaining the flow continuum. Two examples of bypasses in a torrent, the ‘Gaflenzbach’ (Upper Austria) are presented here: a bypass system based on filter layers and a river bottom ramp (rocks in concrete) which is passable for all aquatic organisms. A third example discusses a step-pool system at the confluence of the ‘Goiserer Weissenbach” and the River Traun (Upper Austria).

Bei Fragen zu diesem Artikel wenden Sie sich bitte direkt an den Autor:
Pürstinger Christian
Institut für Alpine Naturgefahren und Forstliches Ingenieurwesen
Peter-Jordan-Straße 82
1190 Wien
Dipl.-Ing. Tartartotti Thomas
Wildbach- und Lawinenverbauung, Oberösterreich Ost
Garnisonstraße 14
4560 Kirchdorf a.d. Krems