Schutzwald - Waldwirkung
Protection Forest - Forest Function

Uploaded Picture
Heft 180, Dezember 2017, 81. Jahrgang

Holen Sie sich einen Kleinen Einblick aus unserem Aktuellem Journal

Sandri Arthur , Lange Benjamin , Losey Stéphane

Vom Bannwald zur Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald

Schutzwald spielt in der Schweiz beim Umgang der Menschen mit Naturgefahren seit Jahrhunderten

eine wichtige Rolle. Der aktuelle gesetzliche Auftrag verlangt, dass der Wald so

zu bewirtschaften ist, dass er seine Funktionen dauernd und uneingeschränkt erfüllen kann

und die Kantone, wo es die Schutzfunktion erfordert, eine minimale Pflege des Schutzwaldes

sicherstellen.

Der folgende Artikel zeigt auf, wie dieser gesetzliche Auftrag als Verbundaufgabe zwischen

dem Bund und den Kantonen umgesetzt wird, indem der Schutzwald nach harmonisierten

Kriterien ausgeschieden wurde, naturgefahren- und standortspezifische Ziele der minimalen

Schutzwaldpflege definiert wurden und die Finanzierung der Schutzwaldpflege durch eine Programmvereinbarung

zwischen den Bund und den Kantonen geregelt wird.

From banned forests to sustainability and success monitoring in protection forests

Since centuries protection forest plays a key role in handling natural hazards in Switzerland.

The actual legal order requires a forest management that secures all forest functions for the

future. Where it is necessary the cantons have to guarantee a minimum silvicultural tending of

the protection forests. The following paper shows how this legal task is managed in agreement

between the state and the cantons. Common ground is the definition of protection forests

according to harmonized criteria and specific goals of minimum silvicultural tending related

to natural hazards and forest sites. The financing is regulated by a programme agreement

between the state and the cantons.

Bei Fragen zu diesem Artikel wenden Sie sich bitte direkt an den Autor:
Sandri Arthur
Bundesamt für Umwelt
3003 Bern, Schweiz
Lange Benjamin
Bundesamt für Umwelt BAFU
Worblentalstr. 68, Ittigen
3003 Bern
Losey Stéphane
Bundesamt für Umwelt BAFU
Worblentalstr. 68
3003 Bern