Zustandserfassung, Instandhaltung und Sanierung von Schutzbauwerken der Wildbach- und Lawinenverbauung
survey of current-state, maintenance and reconstruction of protection measures in torrent and avalache control

Uploaded Picture
Heft 155, Juni 2007, 71. Jahrgang

Holen Sie sich einen Kleinen Einblick aus unserem Aktuellem Journal

Romang Hans E.

Zustandserfassung und -bewertung von Wildbachverbauungen

Zustandserfassung und -bewertung sind Teil der Bauwerksbewirtschaftung (Unterhalt). Es werden verschiedene Vorgehen aus der Schweiz gezeigt, wie der Zustand erfasst werden kann. Die Bewertung des Zustandes wird auf ein einheitliches Konzept gestellt, welches durch die Begriffe Tragsicherheit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit repräsentiert wird. Es wird kurz auf einige Besonderheiten dieser Begriffe im Zusammenhang mit Wild-bachverbauungen eingegangen. Schließlich wird der Bezug zur Beurteilung der Schutzwir-kung der Maßnahmen im Siedlungsgebiet hergestellt, indem die bautechnische Bewertung in diesem Sinn umgesetzt wird.

Monitoring and Assessment of Control Structures in Torrents

The management of control structures is based on data from monitoring and its interpreta-tion. In the article several examples from Switzerland about monitoring of torrent control structures are shown. The assessment is based on a general concept represented by the terms structural safety, functionality, and durability. Some characteristics of these terms concer-ning their application to torrent control works are briefly discussed. Finally, the results of the technical assessment are transferred to assess the effectiveness of the protection measures regarding hazard reduction in the potentially endangered settlement areas.

Bei Fragen zu diesem Artikel wenden Sie sich bitte direkt an den Autor:
Dr. Romang Hans E.
Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft, SLF
Flüelastrasse 11
Davos Dorf